Ealing Synagogue
  • About Us
    • Look around Ealing Synagogue
    • Council Members
    • Our History
  • Publications
    • Shul Magazines
    • 90th Anniversary Brochure
    • Centenary Brochure
  • Community
  • Ealing Shul Archives
    • Dec 2025: Survivor Screening
    • Purim 2025
    • Theatre at Ealing Shul
      • January 2025: Sentenced to Life
    • General archives
  • Hire Our Hall

Класика української кухні яку варто спробувати хоча б раз

30 April 2026lawerencezealArts & Entertainment, Music

Класика української кухні яку варто спробувати хоча б раз

Українська кухня – це не лише смачні страви, а й справжня історія на тарілці. Кожна страва має свої секрети, які передаються з покоління в покоління. Деякі рецепти настільки глибоко вкоренилися в культурі, що стали символами гостинності та домашнього затишку. Навіть якщо ви не кулінарний експерт, спробувати сочевиця при діабеті можна їстиготувати щось з цього списку варто – результат точно порадує.

Ці страви не потребують екзотичних інгредієнтів чи складних технік. Все, що потрібно, – це трохи терпіння, бажання та дотримання простих правил. Українська кухня славиться своєю ситністю та різноманітністю смаків, тому кожен знайде тут щось до душі. Від традиційних борщів до несподіваних десертів – усе це можна приготувати вдома, якщо знати кілька хитростей.

Нижче розглянемо шість страв, які варто включити до свого кулінарного репертуару. Кожна з них має свої особливості, але всіх їх об’єднує одне – вони смачні, поживні та здатні зігріти навіть у найхолодніший день.

Борщ – візитівка української кухні

Борщ – це не просто суп, а ціла філософія. Його готують у кожному регіоні України по-різному, але є кілька незмінних правил, які роблять страву справді смачною. Головне – це буряк, який надає борщу характерний колір і солодкуватий смак. Однак не менш важливі й інші інгредієнти: капуста, картопля, морква, цибуля та м’ясо. Саме поєднання цих продуктів створює той неповторний смак, за який борщ так люблять.

Для приготування класичного борщу знадобиться:

  • 500 г яловичини або свинини;
  • 300 г буряка;
  • 300 г капусти;
  • 3 середні картоплини;
  • 1 морква;
  • 1 цибулина;
  • 2 ст. л. томатної пасти;
  • 2 лаврові листки;
  • сіль, перець, оцет або лимонний сік за смаком;
  • свіжа зелень (петрушка, кріп).

Спочатку варять м’ясний бульйон. М’ясо заливають холодною водою, доводять до кипіння, знімають піну і варять на повільному вогні близько 1,5 години. Потім м’ясо виймають, а бульйон проціджують. Буряк натирають на крупній тертці і тушкують з додаванням оцту або лимонного соку, щоб зберегти яскравий колір. Окремо пасерують цибулю, моркву та томатну пасту. Картоплю нарізають кубиками і додають у бульйон, коли він закипить. Через 10 хвилин додають нашатковану капусту, а ще через 5 хвилин – тушкований буряк і пасеровані овочі. Все варять ще 10-15 хвилин, додають лавровий лист, сіль, перець і зелень.

Особливість українського борщу полягає в тому, що його смак залежить від правильного балансу кислоти та солодощі. Тому важливо не переборщити з оцтом або лимонним соком. Також багато хто додає до борщу квасолю, що робить страву ще ситнішою. Подають борщ зі сметаною та свіжим хлібом – це класика, від якої не варто відмовлятися.

Цікавий факт: у деяких регіонах України борщ готують з додаванням чорносливу або яблук, що надає страві легкої фруктової нотки.

Вареники – улюблена страва на всі випадки життя

Вареники – це одна з тих страв, які асоціюються з домашнім затишком і сімейними святами. Їх готують з різними начинками: від класичної картоплі з сиром до солодких вишень або чорниць. Тісто для вареників має бути еластичним, щоб не розривалося під час ліплення. Для цього використовують борошно, яйця, воду та трохи солі. Головне – не переборщити з борошном, інакше тісто вийде жорстким.

Для тіста знадобиться:

  • 2 склянки борошна;
  • 1 яйце;
  • 1/2 склянки води;
  • 1/2 ч. л. солі.

Борошно просіюють, додають яйце, сіль і поступово вливають воду, замішуючи тісто. Воно має бути м’яким і не липнути до рук. Тісто накривають рушником і залишають на 20-30 хвилин, щоб воно відпочило. Тим часом готують начинку. Найпопулярніша – картопля з сиром. Картоплю варять, розминають, додають смажений цибулю та сир. Все ретельно перемішують.

Тісто розкочують тонким шаром і вирізають кружальця за допомогою склянки. На кожне кружальце кладуть начинку, зліплюють вареники і варять у киплячій підсоленій воді до готовності. Готові вареники виймають ложкою з дірками і подають зі сметаною або вершковим маслом. Солодкі вареники можна посипати цукром або полити медом.

Ліпити вареники – це справжнє мистецтво. Деякі господині роблять це так швидко, що здається, ніби вони працюють на конвеєрі. Однак навіть якщо у вас не виходить з першого разу, не варто засмучуватися. Головне – це смак, а він у вареників завжди чудовий.

Голубці – страва, яка об’єднує сім’ю

Голубці – це одна з тих страв, які готують на великі свята або коли збирається вся родина. Вони вимагають трохи більше часу та зусиль, ніж інші страви, але результат того вартий. Головне в голубцях – це правильно підібраний фарш і капустяне листя, яке має бути м’яким і еластичним. Для начинки використовують м’ясо, рис, цибулю та спеції. Все це загортають у капустяне листя і тушкують у томатному соусі.

Для приготування голубців знадобиться:

  • 1 великий качан капусти;
  • 500 г фаршу (свинина або суміш свинини та яловичини);
  • 1 склянка рису;
  • 1 цибулина;
  • 2 ст. л. томатної пасти;
  • сіль, перець, лавровий лист;
  • сметана для подачі.

Капусту обдають окропом або варять кілька хвилин, щоб листя стало м’яким. Потім листя обережно відокремлюють від качана. Рис варять до напівготовності, змішують з фаршем, дрібно нарізаною цибулею, сіллю та перцем. На кожне капустяне листя кладуть начинку і загортають у вигляді конвертика. Голубці викладають у каструлю, заливають водою з додаванням томатної пасти і тушкують на повільному вогні близько 40-50 хвилин. Подають зі сметаною.

Голубці – це страва, яка вимагає терпіння, але результат завжди вражає. Вони смачні як гарячі, так і холодні, тому їх часто готують про запас. У деяких регіонах України голубці готують з додаванням грибів або квасолі, що надає страві особливого смаку.

Цікавий факт: у давнину голубці готували без м’яса, використовуючи лише крупи та овочі. Такий варіант страви був поширений серед селян, які не могли дозволити собі м’ясо.

Деруни – хрумке задоволення з картоплі

Деруни – це одна з найулюбленіших страв української кухні, особливо в осінньо-зимовий період. Їх готують з тертої картоплі, яка надає страві характерний хрусткий смак. Головне – це правильно підібрати картоплю. Вона має бути не надто водянистою, інакше деруни вийдуть м’якими. Також важливо добре віджати картоплю від зайвої рідини, щоб деруни не розпадалися під час смаження.

Для приготування дерунів знадобиться:

  • 6-7 середніх картоплин;
  • 1 цибулина;
  • 2 яйця;
  • 2 ст. л. борошна;
  • сіль, перець за смаком;
  • олія для смаження;
  • сметана для подачі.

Картоплю натирають на дрібній тертці, додають дрібно нарізану цибулю, яйця, борошно, сіль і перець. Все ретельно перемішують. На розігріту сковороду з олією викладають невеликі порції картопляної маси і смажать з обох боків до золотистої скоринки. Готові деруни викладають на паперовий рушник, щоб прибрати зайву олію, і подають зі сметаною.

Деруни – це страва, яка готується швидко і просто, але вимагає певної вправності. Якщо картопля буде недостатньо віджата, деруни можуть розпастися під час смаження. Також важливо не пересмажити їх, інакше вони вийдуть сухими. Найкраще смакують деруни гарячими, щойно зі сковороди.

Сирники – ніжний сніданок або десерт

Сирники – це одна з тих страв, які можна їсти і на сніданок, і на десерт. Вони готуються з домашнього сиру, який надає їм ніжний смак і пухку текстуру. Головне – це правильно підібрати сир. Він має бути не надто вологим, інакше сирники розпадуться під час смаження. Також важливо не переборщити з борошном, щоб сирники не вийшли жорсткими.

Для приготування сирників знадобиться:

  • 500 г домашнього сиру;
  • 2 яйця;
  • 3 ст. л. борошна;
  • 2 ст. л. цукру;
  • сіль за смаком;
  • олія для смаження;
  • сметана або варення для подачі.

Сир розминають виделкою, додають яйця, борошно, цукор і сіль. Все ретельно перемішують до однорідної маси. З отриманого тіста формують невеликі коржики і смажать на розігрітій сковороді з олією до золотистої скоринки з обох боків. Готові сирники викладають на паперовий рушник, щоб прибрати зайву олію, і подають зі сметаною або варенням.

Сирники – це страва, яка завжди виходить смачною, якщо дотримуватися кількох простих правил. Головне – це не пересмажити їх, інакше вони вийдуть сухими. Також важливо не додавати забагато борошна, щоб сирники не втратили свою ніжність. Найкраще смакують сирники гарячими, щойно зі сковороди.

Узвар – традиційний напій на всі випадки

Узвар – це традиційний український напій, який готують з сухофруктів. Він не лише смачний, а й корисний, адже містить багато вітамінів. Узвар часто готують на свята, особливо на Різдво, але його можна пити і в будь-який інший день. Головне – це правильно підібрати сухофрукти і не переварювати їх, щоб напій не втратив свій аромат.

Для приготування узвару знадобиться:

  • 200 г сушених яблук;
  • 100 г сушених груш;
  • 100 г сушених слив;
  • 100 г кураги;
  • 100 г родзинок;
  • 2 л води;
  • 3 ст. л. меду або цукру за смаком.

Сухофрукти промивають під проточною водою і заливають холодною водою. Доводять до кипіння і варять на повільному вогні близько 20-30 хвилин. Потім додають мед або цукор і залишають настоюватися ще 1-2 години. Готовий узвар проціджують і подають охолодженим.

Узвар – це напій, який можна пити як гарячим, так і холодним. Він чудово втамовує спрагу і зігріває в холодну пору року. Також узвар часто подають до різних страв, особливо до дерунів або вареників. Головне – це не переварювати сухофрукти, інакше напій втратить свій аромат і смак.

Українська кухня – це справжнє багатство, яке варто відкривати для себе знову і знову. Кожна з цих страв має свою історію і особливості приготування, але всіх їх об’єднує одне – вони смачні, поживні і здатні зігріти навіть у найхолодніший день. Спробуйте приготувати хоча б одну з них, і ви зрозумієте, чому ці рецепти передаються з покоління в покоління. Головне – це не боятися експериментувати і додавати щось своє, адже саме так народжуються нові кулінарні шедеври.

Shabbat 5786/2026

Morning service in the synagogue on  shabbat

Shabbat times

Friday May 1st 2026

Shabbat begins : 20:09

Sedrah: Emor

Shabbat Ends : 21:19 

Click above to see an AI generated image depicting this week's sedrah

What’s On

Monday afternoons: 2.30pm
Arts and Crafts Group
Join us in our new Arts and Crafts Group and do your own thing - painting, sculpture, pottery, textiles, mixed-media, etc.  Tell us what you're doing and swap ideas. For Zoom details please email office@ealingsynagogue.org.uk


Wednesday afternoons: 3.00pm
Good Read Discussion Group
It could be a book you have just enjoyed or not, a newspaper or magazine article that has piqued your interest or maybe a painting that has moved you.  Perhaps you could talk about it for a few minutes or so with a view to group discussion.  Politics-free of course.  Or just Zoom in to say hello, listen and participate as you fancy.  For Zoom details please email  office@ealingsynagogue.org.uk


Israeli Dancing
Sunday mornings : 10.00am - 12.00pm
Tuesday evenings : 8.00pm - 9.30pm 

For details please email office@ealingsynagogue.org.uk


 

Ealing Synagogue, 15 Grange Road, London W5 5QN
Tel: 020 8579 4894 | Fax:020 8576 2348 | Email: office@ealingsynagogue.org.uk
Minister: Rabbi Hershi Vogel, BA